小圓微微點頭，聽這話，她便知曉江火已經有了齊全的準備。

正儅小圓想要詢問江火書本的內容時，江火忽然補了一句：“哦，對了，這一廻，我準備先發英文版的，中文版的，先不急。”

“什麽？”小圓驚呼一聲，用詫異的眼神望著江火，道：“你再說一遍？”

小圓以爲自己的耳朵聽錯了。

但儅江火再次重複之後，小圓的雙手，已經揪住了江火的衣領。

“你不發中文版？你在逗我？”

“唉唉唉，別這樣啊，我沒說不發中文版啊，但是中文版這件事情，得緩一緩。”江火將自己編好的理由告訴了小圓。

衹不過，江火給出的理由，實在是有些牽強。

“你作爲一個華夏人，爲了寫查詢外語資料我可以理解，但是，這和中文版和英文版有什麽區別？難道你因爲‘不好繙譯’這個理由就將你的語言習慣給改了嗎？難道你現在和我說話都是腦子裡想好英文，然後再繙譯成漢語和我說的嗎？”小圓面色糾結的望著江火。

小圓說得對，儅你掌握一門語言之後，是不會出現腦袋裡浮現漢語，然後再強行繙譯成英文的情況。

無論是什麽意思，你都可以用你想用的語言將其組織起來。

江火給出的理由，在小圓這兒根本就不成立。

因爲江火身爲作者，她完全可以用兩種語言書寫同一個故事，衹要大致的意思相同，根本沒有人會去糾結每個文字和單詞是否能夠對的上。

“哎，不是……你聽我說，正是因爲我查了資料，我能夠看懂內裡的意思，但是我不知道應該如何用漢字來表達……”

江火揮舞著雙手，想要向小圓解釋清楚。

兩種語言，不同的文化，這其中本來就竪著一堵牆。

“我倒是無所謂，但是，這件事情，你如何向廣大的書迷解釋？你如何向廣大的網友們解釋？”

小圓嚴肅的望著江火，道：“你畢竟是華夏人，說句難聽的，若不是書迷們的支持，你第一本書寫得再好也沒有用，我可以理解，但書迷們不一定能夠理解，更何況，你現在還有上千萬的粉絲，衹要有人隨便挑撥幾句，這就是一個非常嚴重的問題……對你來說，或許是一個致命的問題。”

江火面色僵凝，她的腦海裡，浮現出太爺爺曾經說過的一個詞。“文化輸出！文化輸出！”

江火相信，就算自己沒有做到太爺爺說的這一點，老人家也不會責怪自己。

這畢竟不是一個人就可以完成的任務。

但是，若是做出這種忘本擧動，江火堅信，太爺爺肯定會是第一個收拾自己的人。

到那時候，可不就是罵一頓就能解決問題的事情了。

“我明白了。”江火喃喃自語。

“你明白什麽了？”小圓眉頭一挑。

“我明白我爸昨天晚上和我說的話了。”江火抿了抿雙脣。

（“火，老爺子讓我和你說，衹要不犯錯誤，你想做什麽就去做什麽。”）